CZ
Malý zubní kartáček s kónickou kartáčkovou hlavou pro snadný dosah. Koncová zaoblená vlákna pro jemné a účinné čištění. Vhodné pro děti ve věku 0-3 let pod dohledem dospělé osoby. Zubní kartáček nekousejte ani nežvýkejte.
DE
Kleine Zahnbürste mit konischem Bürstenkopf und extra weichen Borsten. Geeignet für Kinder von 0-3 Jahren. Der Griff ist sowohl für Kinderhände als auch für Eltern, die ihren Kindern helfen, geeignet. PZN 06497639 / PHZ 3443086
DK
En lille tandbørste med et tilspidset børstehoved, der gør den nem at komme til. Afrundede børster til skånsom og effektiv rengøring. Velegnet til børn 0-3 år under opsyn af voksne. Du må ikke bide eller tygge på tandbørsten.
EN
A small toothbrush with a tapered brush head for easy reach. End rounded filaments for gentle and efficient cleaning. Suitable for children aged 0-3 under adult supervision. Do not bite or chew on the toothbrush.
ES
Cepillo de dientes pequeño con cabezal cónico para un fácil acceso. Filamentos extra suaves de punta deondeada para una limpieza delicada. Indicado para niños de 0 a 3 años bajo la supervisión de un adulto. No muerda ni mastique el cepillo de dientes. CN 155854.1
FI
Pieni hammasharja, jonka kapeneva harjaspää parantaa ulottuvuutta. Pyöristetyt harjakset helävaraiseen ja tehokkaaseen puhdistukseen. Sopii 0-3 vuotialle aikuisen valvonnassa. Älä pure/pureskele hammasharjaa.
FR
Brosse à dents avec une tête effilée et brins extra souples. Adaptée aux enfants de 0 à 3 ans. Le manche convient à l'enfant et à l'adulte qui l'assiste.
GR
Μια μικρή οδοντόβουρτσα με κωνική κεφαλή βούρτσας για εύκολη πρόσβαση. Στρογγυλεμένα νημάτια για απαλό και αποτελεσματικό καθαρισμό. Κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 0-3 ετών υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Μην δαγκώνετε ή μασάτε την οδοντόβουρτσα.
IT
Piccoli spazzolino con testina affusolata per un accesso migliore. Setole morbide arrotondate per una pulizia efficace e delicata. Adatto ai bambini fino ai 3 anni sotto la supervisione di un adulto. Non mordere o masticare lo spazzolino. Indicazioni per lo smaltimento sul nostro sito.
NL
Een kleine tandenborstel met taps toelopende borstelkop voor beter bereik. Met extra zachte, afgeronde borstelharen voor efficiente reiniging. Geschikt voor kinderen van 0 tot 3 jaar onder toezicht van een volwassene. Bijt of kauw niet op de tandenborstel.
NO
En liten tannbørste med et konisk børstehode som gjør den lett tilgjengelig. Avrundet bust for skånsom og effektiv rengjøring. Passer for barn 0-3 år under tilsyn av voksne. Ikke bit eller tygg på tannbørsten.
PT
Escova de dentes pequena, com a cabeça cónica e cerdas extras macias. Ideal para crianças de até 3 anos. O cabo adapta - se às crianças e adultos. Para ser usado sob supervisão de um adulto.
SE
En liten tandborste med svsmalnande borsthuvud som gör det lätt att komma åt. Avrundade strån för skonsam och effektiv rengöring. Lämplig för barn 0-3 år under uppsikt av vuxen. Bit eller tugga inte på tandborsten.
SK
Malá zubná kefka s kužeľovou hlavicou pre ľahký dosah. Koncové zaoblené vlákna pre jemné a efektívne čistenie. Vhodné pre deti vo veku 0-3 rokov pod dohľadom dospelej osoby. Zubnú kefku nehryzte ani nežuvajte.
TR
Kolay erişim için konik fırça başlı küçük bir diş fırçası. Nazik ve verimli temizlik için yuvarlak filamanları sonlandırın. Yetişkin gözetiminde 0-3 yaş arası çocuklar için uygundur. Diş fırçasını ısırmayın veya çiğnemeyin.