DE
Entfernen Sie die Schutzfolie der Tube vor dem Gebrauch und entsorgen Sie sie entsprechend der örtlichen Recycling-Empfehlungen.
Daily Kids Zahnpasta wird für die zweimalige tägliche Anwendung empfohlen. Für Kinder im Alter von 3-6 Jahren. Verwenden Sie eine erbsengroße Menge fluoridhaltiger Zahnpasta und überwachen Sie das Zähneputzen, um das Schlucken zu minimieren. Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt oder Arzt, wenn Sie Fluoridpräparate verwenden.
Das Produkt sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
DK
Fjern forseglingen før brug, og kassér den i henhold til lokale genbrugsanbefalinger.
Daily Kids Tandpasta anbefales at bruges to gange dagligt. For børn 3-6 år. Bruk en ertestor mengde og overvåk børstningen for at minimere intagelsen. Rådfør deg med en tandlæge eller læge, hvis barnt også inntar fluor fra andre killer.
Produktet skal opbevares utilgængeligt fra børn.
EN
Remove the tube seal before use and discard according to local recycling recommendations.
Daily Kids Toothpaste is recommended to be used twice daily. For children 3-6 years of age. Use a pea-sized amount of fluoride toothpaste and supervise brushing to minimise swallowing. Consult your dentist or physician when using fluoride supplements.
The product should be stored out of reach from children.
ES
Retire el sello del tubo antes de usarlo y deséchelo de acuerdo con las recomendaciones locales de reciclaje.
Se recomienda usar Daily Kids Toothpaste dos veces al día. Para niños de 3 a 6 años de edad. Use una cantidad del tamaño de un guisante de pasta dental con flúor y supervise el cepillado para minimizar la deglución. Consulte a su dentista o médico cuando use suplementos de fluoruro.
El producto debe guardarse fuera del alcance de los niños.
FI
Poista tuubin tiiviste ennen käyttöä ja hävitä paikallisten kierrätyssuositusten mukaisesti.
Daily Kids -hammastahnaa suositellaan käytettäväksi 3-6-vuotiaille lapsille kahdesti päivässä. Käytä hampaiden harjauksessa herneen kokoinen määrä hammarstahnaa ja valvo harjausta, jotta lapsi nielisi tahnaa mahdollisimman vähän. Muita fluoritoutteita käytettäessä tulee ottaa yhteyttä hammaslääkärin tai lääkäriin. Harjaa hampaat kaksi kertaa päivässä.
Tuote tulee säilyttää lasten ulottumattomissa.
FR
Retirez l’opercule du tube avant utilisation et jetez-le conformément aux recommandations de recyclage locales.
Dentifrice adapté aux enfants de 3 à 6 ans. Utilisez une quantité de dentifrice au fluorure de la taille d’un pois et supervisez le brossage pour minimiser la déglutition. Consultez votre dentiste ou votre médecin lorsque vous utilisez des suppléments de fluorure.
Ce produit doit être conservé hors de portée des enfants.
IT
Rimuovere il sigillo dal tubo prima dell'uso e smaltirlo secondo le raccomandazioni locali per il riciclo.
Si consiglia di utilizzare il dentifricio TePe Daily Kids due volte al giorno. Per bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. Utilizzare una quantità di dentifricio al fluoro delle dimensioni di un pisello e supervisionare la spazzolatura per ridurre al minimo la deglutizione. Consultare il proprio dentista o medico quando si utilizzano integratori di fluoro.
Il prodotto deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini.
NO
Fjern forseglingen før bruk og kast i henhold til lokale resirkuleringsanbefalinger.
Daily Kids Tannkrem anbefales å brukes to ganger daglig. For barn 3-6 år. Bruk en ertestor mengde og overvåk pussingen for at minimere inntaket. Rådfør deg med en tandlæge eller læge, hvis barnt også inntar fluor fra andre killer.
Produktet skal oppbevares utilgjengelig for barn.
SE
Ta bort förseglingen före användning och återvinn enligt lokala rekommendationer.
För barn 3-6 år. Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning. Rådfråga tandläkare eller läkare vid användning av fluortillskott. Borsta två gånger dagligen.
Produkten ska förvaras utom räckhåll för barn.