DE
Entfernen Sie die Schutzfolie der Tube vor dem Gebrauch und entsorgen Sie sie entsprechend der örtlichen Recycling-Empfehlungen.
Verwenden Sie einen zwei Zentimeter langen Streifen Zahnpasta und putzen Sie zweimal täglich mindestens zwei Minuten lang. Die Zahnpasta sollte ausgespuckt und nicht geschluckt werden.
TePe Daily Zahnpasta ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet. Kinder brauchen vom ersten Zahn an bis zum Alter von 12 Jahren Hilfe und Aufsicht beim Putzen.
Das Produkt sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
DK
Fjern forseglingen før brug, og kassér den i henhold til lokale genbrugsanbefalinger.
Brug to centimeter tandpasta og børst to gange om dagen i mindst to minutter Tandpastaen skal spyttes ud og ikke sluges.
Daily Tandpasta er ikke til børn under 6 år. Børn har brug for hjælp og tilsyn til at børste fra den første tand til 12 år.
Produktet skal opbevares utilgængeligt fra børn.
EN
Remove the tube seal before use and discard according to local recycling recommendations.
Use two centimetres of toothpaste and brush twice a day for at least two minutes The toothpaste should be spat out and not swallowed.
Daily Toothpaste is not for children under 6 years of age. Children need help and supervision to brush from the first tooth until the age of 12.
The product should be stored out of reach from children.
ES
Retire el sello del tubo antes de usarlo y deséchelo de acuerdo con las recomendaciones locales de reciclaje.
Use dos centímetros de pasta de dientes y cepíllese dos veces al día durante al menos dos minutos. La pasta de dientes debe escupirse y no tragarse.
Daily Toothpaste no es para niños menores de 6 años. Los niños necesitan ayuda y supervisión para cepillarse desde el primer diente hasta la edad de 12 años.
El producto debe guardarse fuera del alcance de los niños.
FI
Poista tuubin tiiviste ennen käyttöä ja hävitä paikallisten kierrätyssuositusten mukaisesti.
Käytä kaksi senttimetriä hammastahnaa ja harjaa kahdesti päivässä vähintään kahden minuutin ajan. Hammastahna tulee sylkeä ulos eikä niellä.
Daily Toothpaste ei ole tarkoitettu alle 6-vuotiaille lapsille. Lapset tarvitsevat apua ja valvontaa hampaiden harjauksessa 12-vuotiaaksi saakka.
Tuote tulee säilyttää lasten ulottumattomissa.
FR
Retirez l’opercule du tube avant utilisation et jetez-le conformément aux recommandations de recyclage locales.
Utilisez deux centimètres de dentifrice et brossez-vous les dents deux fois par jour pendant au moins deux minutes. Le dentifrice doit être recraché et non avalé.
Ce dentifrice ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Les enfants ont besoin d‘aide et de surveillance pour se brosser les dents jusqu’à l’âge de 12 ans.
Ce produit doit être conservé hors de portée des enfants.
IT
Rimuovere il sigillo dal tubo prima dell'uso e smaltirlo secondo le raccomandazioni locali per il riciclo.
Applicare due centimetri di dentifricio e spazzolare due volte al giorno per almeno due minuti. Il dentifricio deve essere sputato e non ingerito.
Il dentifricio TePe Daily non è adatto ai bambini di età inferiore ai 6 anni. I bambini hanno bisogno di aiuto e supervisione per lavarsi i denti dal primo dentino fino all'età di 12 anni.
Il prodotto deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini.
NO
Fjern forseglingen før bruk og kast i henhold til lokale resirkuleringsanbefalinger.
Bruk to centimeter tannkrem og børst to ganger om dagen i minst to minutter Tannkremen skal spyttes ut og ikke svelges.
Daily Toothpaste er ikke for barn under 6 år. Barn trenger hjelp og tilsyn med å pusse fra første tann til 12 års alder.
Produktet skal oppbevares utilgjengelig for barn.
SE
Ta bort förseglingen före användning och återvinn enligt lokala rekommendationer.
Använd två cm tandkräm och borsta tänderna två gånger om dagen i minst två minuter. Tandkrämen ska spottas ut och inte sväljas.
Ej lämplig för barn under 6 år. Barn behöver hjälp och tillsyn för att borsta tänderna från första tanden till 12 års ålder.
Produkten ska förvaras utom räckhåll för barn.