DE
Mehrmals täglich und bei Bedarf vor dem Schlafengehen auftragen. In Fällen von schwerer Mundtrockenheit vor der Anwendung den Mund mit Wasser ausspülen. Nehmen Sie eine erbsengroße Menge des Gels auf einen Finger oder auf die Zunge. Verteilen Sie das Gel mit der Zunge im ganzen Mund. Wenn Sie einer anderen Person helfen, kann ein Mundtupfer zum Auftragen des Gels verwendet werden. Das Verschlucken des Gels ist ungefährlich. Lagerung bei Raumtemperatur.
DK
Påfør flere ganger daglig og ved sengetid etter behov. I tilfælde af mærkbar mundtørhed, skyll med vann før bruk. Pump ut en ertestørrelse og legg på tungen, fordel i hele munnen. Hvis du hjelper en anden, kan en mundtørrer brukes til å påføre gelen. Gelen kan sluges. Oppbevares i stuetemperatur.
EN
Apply multiple times daily and at bedtime as needed. In cases of severe dry mouth symptoms, rinse with water before use. Dispense a pea-sized amount of gel onto a finger or onto the tongue. Distribute throughout the mouth using the tongue. If assisting someone else, an oral swab can be used to apply the gel. Swallowing the gel is safe. Store at room temperature.
FI
Levitä useita kertoja päivässä ja nukkumaan mennessä tarpeen mukaan. Jos suu kuivuu merkittävästi, huuhtele vedellä ennen käyttöä. Aseta herneen kokoinen määrä kielen kärjelle ja levitä koko suuhun. Jos autat toista henkilöä, voit käyttää suupyyhettä geelin levittämiseen. Geeli voidaan niellä. Säilytä huoneenlämmössä.
FR
Il peut être appliqué plusieurs fois par jour et au coucher. En cas de sécheresse buccale sévère, se rincer à l’eau avant utilisation. Verser une quantité de gel de la taille d'un petit pois sur un doigt ou appliquer directement sur la langue. Répartir dans toute la bouche avec la langue. Pour aider quelqu’un d’autre dans l'application, un écouvillon buccal peut être utilisé. Le gel peut être avalé. Conserver à température ambiante.
IT
Può essere applicato più volte al giorno e anche prima di coricarsi, secondo le esigenze. In caso di gravi sintomi di secchezza della bocca, sciacquare con acqua prima dell'uso. Erogare una quantità di gel dalle dimensioni di un pisello verde su un dito o applicare direttamente sulla lingua. Distribuire in bocca usando la lingua. In caso di assistenza ad un'altra persona, può essere utilizzato un tampone orale. Il gel può essere ingerito. Conservare a temperatura ambiente.
NL
Het kan meerdere keren per dag en voor het slapengaan worden aangebracht. Spoel voor gebruik met water bij ernstige symptomen van een droge mond. Gebruik een hoeveelheid gel ter grootte van een erwt op een vinger of breng het rechtstreeks aan op de tong. Verdeel in de mond met behulp van de tong. Bij het assisteren van iemand anders kan een oraal wattenstaafje worden gebruikt. De gel kan worden ingeslikt. Bewaren bij kamertemperatuur.
NO
Påfør flere ganger daglig og ved sengetid etter behov. Ved merkbar munntørrhet, skyll med vann før bruk. Pump ut en ertestørrelse og legg på tungen, fordel i hele munnen. Hvis du hjelper noen andre, kan en munntørker brukes til å påføre gelen. Gelen kan svelges. Oppbevares i stuetemperatur.
SE
Applicera flera gånger dagligen och vid läggdags efter behov. Vid påtaglig muntorrhet, skölj med vatten före användning. Pumpa ut en ärtas storlek och lägg på tungan, fördela i hela munnen. Om du hjälper någon annan kan en muntork användas för att applicera gelen. Gelen kan sväljas. Förvaras i rumstemperatur.