DE
Führen Sie die Zahnseide sanft in die Zahnzwischenräume ein, indem Sie leichten Druck auf die Bissfläche ausüben. Bewegen Sie die Zahnseide sanft entlang der Zahnoberfläche bis zum Zahnfleisch. Entfernen Sie die Zahnseide, indem Sie sie mit einer Hin- und Herbewegung herausgleiten.
DK
Indsæt tandtråden mellem tænderne ved forsigtigt at bide på bidplanet. Bevæg forsigtigt tandtråden langs hver tandoverflade ned til tandkødsranden. Fjern tandtråden ved at trække den frem og tilbage.
EN
Insert the floss between the teeth by gently biting onto the bite plane. Gently move the floss along each tooth surface down to the gum line. Remove the floss by sliding it out with a back-and-forth action.
ES
Inserte el hilo dental entre los dientes mordiendo suavemente en el plano de mordida. Mueva suavemente el hilo dental a lo largo de la superficie de cada diente hasta la línea de las encías. Retire el hilo dental deslizándolo hacia fuera con un movimiento de vaivén.
FI
Pure purulevyä kevyesti, jotta saat langan hampaiden väliin. Liikuta hammaslankaa varovasti jokaista hammaspintaa pitkin ienrajaan saakka. Nosta hammaslanka pois hammasvälistä liikuttaen sitä edestakaisin.
FR
Insérez le fil en mordant doucement sur la section plate. Déplacez doucement le fil le long de chaque surface de la dent jusqu'à la ligne des gencives. Retirez le fil dentaire en le faisant glisser avec un mouvement de va-et-vient.
IT
Inserire il filo interdentale tra i denti mordendo delicatamente sul piano del bite. Spostare delicatamente il filo interdentale lungo ogni superficie del dente fino alla linea gengivale. Rimuovere il filo interdentale facendolo scorrere fuori muovendolo avanti e indietro.
SE
Bit försiktigt på bitplattan och för in tråden mellan tänderna. Dra försiktigt tråden mellan tänderna ner till och sedan längs tandköttskanten ett par gånger. Avlägsna genom försiktiga fram- och tillbakarörelser.