BG
Пъхнете четката между зъбите си и движете напред-назад (1). За употреба при задните зъби, извийте внимателно (2).
CZ
Zaveďte kartáček do mezizubního prostoru a čistěte pohybem dopředu a dozadu (1). Pro čištění mezi stoličkami jemně ohněte krček kartáčku (2).
DE
Führen Sie die Interdentalbürste vorsichtig zwischen die Zähne und bewegen Sie sie vor und zurück (1) Für die Reinigung der hinteren Zähne die Bürste leicht biegen, nicht knicken (2). Spülen Sie die Borsten nach Bedarf und nach jeder Anwendung ab.
DK
Før børsten ind mellem tænderne og før den frem og tillbage (1). Bøj børsten for lettere at komme ind mellem de bageste tænder (2).
EN
Insert the brush between your teeth and move back and forth a few times (1). For use between back teeth, curve slightly (2). Rinse the brush when needed and after use.
ES
Inserte el cepillo entre los dientes y desplácelo adelante y atrás (1). Doble ligeramente el cepillo para acceder más fácilmente entre los molares (2).
FI
Aseta harja hammasväliin ja liikuta sitä edestakaisin (1). Käytettäessä takahampaissa, taivuta harjaa kevyesti (2).
FR
Insérez la brossette entre vos dents et déplacez-la d'avant en arrière (1). Pour une utilisation entre les dents arrières, courbez légèrement le filament (2)
GR
Εισάγετε το βουρτσάκι ανάμεσα στα δόντια σας και μετακινήστε το μπροστά και πίσω (1). Για χρήση στα πίσω δόντια, λυγίστε το ελαφρά (2).
IT
Inserisci lo scovolino tra i denti e muovi avanti indietro (1). Per un utilizzo tra i denti posteriori, curvare leggermente (2)
NL
Plaats het tussen de tanden en beweeg heen en weer (1). Buig de rager een beetje, voor het gebruik tussen de achterste tanden (2).
NO
Før inn børsten mellom tennene og for den fram og tillbake (1). Bøy børsten lett for bedre å komme til mellom de bakre tennene (2).
PT
Mova o escovilhão para trás e para a frente algumas vezes em cada espaço (1). Para alcançar os dentes posteriores dobre o arame ligeiramente (2).
SE
För in borsten mellan tänderna och för den fram och tillbaka (1). Böj borsten lätt för bättre åtkomlighet mellan de bakre tänderna (2). Skölj borsten vid behov och efter användning.
SK
Zaveďte kefku do medzizubného priestoru a čistite pohybom vpred a vzad (1). Pri čistení medzi stoličkami jemne ohnite krčok kefky (2).
TR
Fırçayı dişlerinizin arasına yerleştirin ve ileri geri doğru hareket ettirin (1). Arka dişler için fırçayı hafifçe eğin (2).