DE
Das TePe® Dental Floss ist ein Produkt zur Zahnzwischenraumeinigung, dass auch für Menschen mit besonders engstehenden Zähnen geeignet ist. Verwenden Sie etwa 40 cm Zahnseide. Wickeln Sie die Enden um den Mittelfinger jeder Hand und halten Sie ein kurzes Stück Zahnseide fest zwischen Daumen und Zeigefinger.
Führen Sie die Zahnseide mit einer Hin- und Her-Bewegung zwischen Ihre Zähne. Führen Sie die Zahnseide beidseitig entlang jedes Zahns. Reinigen Sie oberhalb und 1-2 mm unterhalb des Zahnfleischsaums, indem Sie die Zahnseide hin und her und auf und ab bewegen. Entfernen Sie die Zahnseide mit einer Hin- und Her-Bewegung.
DK
TePe Dental Floss er et interdentalt rengøringsprodukt, der er velegnet til personer med ingen eller små mellemrum mellem tænderne. Brug cirka 40 cm tråd. Sno enderne rundt om langfingeren på hver hånd, og hold en kort længde tråd stramt mellem tommel- og pegefingrene.
Indfør tråden mellem tænderne ved at bevæge den frem og tilbage. Lad tråden følge tændernes kurve. Rengør over og 1-2 mm under tandkødsranden ved at bevæge tråden frem og tilbage og op og ned. Fjern tråden ved at bevæge den frem og tilbage.
EN
The TePe Dental Floss is an interdental cleaning product suitable for people with no or small spaces between the teeth. Use about 40 cm of floss. Wind the ends around the middle finger on each hand and hold a short length of floss tightly between your thumbs and index fingers.
Insert the floss between your teeth using a back-and-forth movement. Curve the floss around each tooth. Clean above and 1-2 mm below the gum line, moving the floss back and forth and up and down. Remove the floss using a back-and-forth action.
NL
TePe Dental Floss is een interdentaal reinigingsproduct geschikt voor mensen met geen of kleine ruimtes tussen de tanden. Gebruik ongeveer 40 cm flosdraad. Wikkel de uiteinden om de middelvinger van elke hand en houd een kort stuk flosdraad strak tussen uw duimen en wijsvingers.
Breng het flosdraad met een heen-en-weergaande beweging tussen de tanden en kiezen. Buig het flosdraad rond elke tand of kies. Reinig boven en 1-2 mm onder de tandvleesrand, waarbij u het flosdraad heen en weer en op en neer beweegt. Verwijder de floss met een heen-en-weergaande beweging.
SE
TePe Dental Floss är en produkt för mellanrumsrengöring lämplig för personer utan eller med små mellanrum mellan tänderna. Använd ca 40 cm tandtråd. Linda ändarna runt långfingret på varje hand och håll en kort längd tandtråd hårt mellan tummarna och pekfingrarna.
Sätt in tandtråden mellan tänderna med en rörelse fram och tillbaka. Böj tandtråden runt varje tand. Rengör ovanför och 1-2 mm under tandköttskanten, flytta tandtråden fram och tillbaka och upp och ner. Ta bort tandtråden med en fram- och tillbaka-rörelse.